Il KirzeN Desktop è un software di traduzioni gratuito che traduce delle parole in 40 lingue! Questo software è veloce e molto efficace perché durante l’uso basta portare il mouse sopra la parola che deve essere tradotta e il software da automaticamente in una bollicina la sua traduzione. Il software può essere bene o parzialmente bene usato in gran parte dei software che usano le superficie di windows generali.
Con il caricamento del programma accetti automaticamente le
condizioni d’uso!
Per l’uso del KirzeN Desktop devono realizzarsi le condizioni seguenti :
Gli aggiustaggi di rete non sono necessari se con il tuo browser puoi usare l’internet anche senza delle installazioni extra, funzionerà anche il KirzeN Desktop.
Puoi giungere il menu del KirzeN Desktop se fai una clicca sulla sua icone con il bottone destro del mouse. Allora appare il menu, dove semplicemente in modo abituale puoi scegliere, cosa vorresti fare.
Per l’uso del KirzeN Desktop prima devi presentarti con l’indicazione del tuo indirizzo di e-mail e della tua divisa registrati. Puoi indicare i tuoi dati di utente se cliccando sull’icone del KirzeN Desktop chiami il menu e là scegli il punto di menu „presentarsi”.
All’indicazione della divisa ti proponiamo di non modificare gli aggiustaggi. „Notazione della divisa e del indirizzo di e-mail. Modificali soltanto se usi il KirzeN Desktop provvisoriamente al computer di un’altra persona e non vorresti che il tuo nome di utente venisse a sapere anche da altri. Del presentarsi riuscito e anche di quello non riuscito ti informa una bollicina. Del tuo stato di presentarsi ti da un’informazione anche il colore dell’icone del KirzeN Desktop.
Importante: Il KirzeN Desktop traduce sempre da una lingua data in un’ altra lingua data, quindi per esempio dall’inglese in italiano, ma non è capace di cambiare da sé la direzione della traduzione. Dunque se vorresti fare tradurre dall’italiano in inglese devi tu cambiare la direzione della traduzione!
Per l’aggiustaggio del KirzeN Desktop e per la scelta della direzione della traduzione, devi entrare al punto di menu „aggiustaggi”. Questo lo puoi fare in modo abituale, quindi clicca con il bottone destro del mouse sull’icone del KirzeN Desktop e poi scegli il punto di menu „aggiustaggi”. Ė importante che negli aggiustaggi non c’è un bottone di approvazione, perché gli aggiustaggi che cambi entrano in vigore immediatamente o con il chiuso della finestra. Per questo devi soltanto effettuare gli aggiustaggi e poi chiudi la finestra.
Gli ultimi tre aggiustaggi sono gli aggiustaggi del sistema delle finestre scattanti del KirzeN Desktop. Proponiamo di modificare questi soltanto se hai capito precisamente, a che cosa servono finestre singole scattante:
”Periodo di carenza del mouse”: Se non sposti il mouse e sotto il mouse c’è una parola traducibile, il KirzeN Desktop inizia la traduzione della parola data dopo questo tempo (dopo il periodo di scadenza). Proponiamo di non aggiustare questo tempo più breve di 2,5 secondi, perché altrimenti probabilmente ti disturberà la finestra che appare molto spesso.
”Periodo di scomparsa della traduzione”: la finestra della traduzione scattante appare finché questo tempo trascorre o finché non muovi il mouse. Ti proponiamo di non aggiustare neanche questo periodo, perché se vorresti che la finestra scomparisse, basta muovere il mouse in direzione opposta della finestra, e la finestra scompare subito.
”Start automatico”: Questo aggiustaggio garantisce che se accendi il tuo computer, all’ allacciamento seguente il KirzeN Desktop si faccia partire automaticamente e così se ne hai bisogno, puoi usarlo subito. Ti proponiamo di non spegnere questo aggiustaggio, perché se vorresti spegnere soltanto la traduzione, puoi facilmente farlo. Per questo clicca soltanto una volta con il bottone sinistro del mouse sull’icone e la funzione di traduzione si deattiva subito finché non fai di nuovo una clicca sull’icone, il KirzeN Desktop non traducerà.
Lo sganciamento e l’allacciamento della funzione di traduzione sono molto facili. Per lo sganciamento soltanto clicca una volta con il bottone sinistro del mouse sull’ icone e la funzione di traduzione si deattiva subito, finché non fai di nuovo una clicca sull’icone, il KirzeN Desktop non traducerà. Così con una clicca puoi velocemente sganciare e allacciare la funzione di traduzione.
Puoi informarti anche della direzione attuale della traduzione e anche dei tuoi aggiustaggi, per questo è basta portare per un periodo breve il mouse sopra l’icone, e allora in una didascalia piccola puoi vedere come è aggiustato il KirzeN Desktop, quindi attualmente da quale lingua in quale lingua traduce.
Per l’inizio della traduzione non devi fare altro che in una superficie sostenuta fermare il mouse sopra di una parola e la traduzione inizia fra poco. Il KirzeN Desktop prova di tradurre la parola che è sotto il mouse.